Pascoum.net – InTerreTexte: « entre » les lignes et la terre !
Professionnellement, je construis avec des mots. Ce sont les éléments qui constituent la rubrique « Cultures des mots » (cf. site internet) : des traductions spécialisées, des textes journalistiques, de l’animation-interprétation et cetera.
Une bonne partie de mon temps « libre », je construis avec la terre. Elle est l’élément qui donne le rythme dans la rubrique « Cultures des terres »… J’ai envie d’aller vers une autonomie alimentaire !
Le rôle du passeur de message entre les personnes et les cultures me plait : que cela soit comme traducteur qui crée des ponts pour que l’autre puisse comprendre ou journaliste en écrivant sur des sujets minoritaires. Culture des mots et cultures des terres se nourrissant respectivement.